augusti, 2017
Archive

  • Alla dessa Disneyfilmer…

    carolina-top

    Inte går det att prata om återbruk utan att prata om Disneyfilmer? Nej! Jag är uppvuxen med dem, gick och såg dem på bio när jag var liten, fortsatte med att gå på bio och se dem fast jag råkade bli lite vuxen (dock gick jag då och såg dem med engelskt tal eftersom det kändes mycket coolare, jag var ju v-u-x-e-n märk väl). Och sen fick jag barn, och då rullades dessa Disneyfilmer om och om igen på tv-skärmen därhemma, så pass att jag nu kan pinsamt många dialoger utantill och förstås kan sjunga loss i vilken av de tillhörande sångerna som helst. (Barn är både bra och inte bra för den egna kulturella utvecklingen… men detta måste vara en av de bra sakerna?)

    Och förstås har jag alltid vetat att många av Disneyfilmerna baserats på böcker eller folksagor. Många av dem har jag läst, men långt ifrån alla, och inte heller har jag funderat så där värst mycket på hur filmerna följer böckerna i handling och persongalleri. Andra filmer som baseras på böcker jag läst kan jag irritera mig på när de ändrar alltför mycket på bokens innehåll – men när det gäller Disneyfilmerna har det inte känts viktigt för mig eftersom de är så väldigt mycket sin egen grej med musiken, bilderna och allt.

    Continue Reading

    31 augusti, 2017 • Aktuellt, Barnbokskoll, Kulturkoll • Visningar: 487

  • Återbrukad Austen

    linje-ulrica

    Jane Austen är en av mina favoritförfattare och jag tror inte att jag är ensam om att gilla henne. Jag har läst alla hennes böcker, många av dem flera gånger, och tittar gärna på filmatiseringarna av dem. Man kan ju tycka att den värld Austen beskriver i sina böcker är gammaldags och har ganska lite att göra med vår tid. Eller så kan man hävda att det hon skriver om är tidlösa teman om klass, pengar och kärlek.

    I vilket fall som helst så inspirerar hon ständigt nya författare att skriva varianter på hennes romaner och inte minst är det boken Stolthet och fördom, som är föremål för flera bearbetningar.

    En av de mest oväntade varianterna är kanske Stolthet och fördom och zombier av Seth Grahame-Smith (filmatiserad 2016). I den boken är systrarna Bennet tränade zombiekrigare och Lizzie imponerar på Mr. Darcy med sina stridskonster när hon tar sig an de zombies som plågar den engelska landsbygden. Så här skrev jag i mitt omdöme om boken:

    Är det skruvat? Javisst!
    Är det överdrivet? Javisst!
    Är det bra? Knappast.
    Men det är ganska kul!

    Continue Reading

    30 augusti, 2017 • Aktuellt, Kulturkoll, Romankoll • Visningar: 536

  • Veckoutmaning om kulturella covers och återbruk

    Linda
    Egentligen används väl ordet covers mest om musik, men i veckans utmaning vill jag att ni tänker på återbruk i olika kulturella genrer. Ibland ändras lite, ibland ändras allt och originalet går bara att ana. Hur mycket får man egentligen inspireras av någon annan verk utan att det blir plagiat? Hur mycket får man ändra i ett original som många uppskattar? Självklart går det också att bredda det ytterligare till att handla om second hand, renoveringar och att skapa nya föremål av gamla saker. Själv har jag snöat in på Erik Kolds plastföremål och har köpt både kaffe- och bullburk på tradera.

    En kulturell fråga och en bonusfråga blir det den här veckan:

    Berätta om en låt, en bok, en film, en tv-serie och/eller en teateruppsättning som är en ny version av något gammalt. Är originalet alltid bäst, eller finns det exempel på lyckade covers?

    Vilken del har återbruk i ditt liv? Brukar du köpa mycket på second hand? Vilka gamla saker föredrar du framför nyproducerade?

    29 augusti, 2017 • Aktuellt, Kulturkoll • Visningar: 737

  • Svindlande höjder – igen och igen

    Out on the wiley, windy moors
    We’d roll and fall in green
    You had a temper like my jealousy
    Too hot, too greedy
    How could you leave me
    When I needed to possess you?
    I hated you, I loved you, too
    Bad dreams in the night
    They told me I was going to lose the fight
    Leave behind my wuthering, wuthering
    Wuthering Heights
    Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
    I’ve come home, I’m so cold
    Let me in through your window

     Vissa romaner läses av generation efter generation och helt klart är Wuthering Heights av Emily Brontë en bok som lockat många, många. Bara tanken att det är hennes enda roman som hon skrev strax innan hon dog 30 år gammal är just svindlande. Jag själv läste nog aningen för ung så jag var inte helsåld då på tidigt 80-tal. Inte heller blev jag såld när jag läste serieversionen för ett tag sedan … Boken finns också i lättläst variant och den har blivit film så tidigt som 1920, senaste nyinspelningen kom 2011. Vilken klassiker! Visste ni förresten att den första svenska översättningen fick titeln Blåst? Namnbytet till Svindlande höjder var väl inte så dumt kanske, eller vad tycker ni? Eva-Maria Liffner valde i allafall att skriva en spin-off där hon fantiserar kring de fyra systrarna Brontës liv som hon kallade just Blåst! 
    Just det där att författare och konstnärer blir så inspirerade av ett litterärt verk att de vill omskapa det, gestalta det igen är helt underbart. Fastän jag aldrig fallit för Emily Brontës vindpinade hedar så älskade jag Kate Bushs tolkning. Jag hörde (och köpte) hennes debutskiva redan som 10-åring och sedan lyssande jag, sjöng och dansade och fascinerades av henne. Inte förstod jag då att hon själv faktiskt var en tonåring, för mig var hon sinnebilden av en cool tjej som kunde allt själv och var egensinnig. Hon insisterade till exempel på att hennes första singel skulle vara Wuthering Heights, skivbolaget var mycket svårövertalade men hon stod på sig och vilken braksuccé det blev. Historien blir ju inte sämre av att Kate Bush och Emily Brontë delar födelsedag, (30 juli) och det är också det datumet som man jorden runt samlas för att dansa. Grejen startade i Brighton men man kan hålla sig på hemmaplan om man vill hänga på. I Sverige hålls eventet vid Uppsala högar, börjar man träna nu så kanske man hinner lära sig hela koreografin?

    28 augusti, 2017 • Aktuellt, Grafik- och seriekoll, Kulturkoll, Romankoll • Visningar: 463

  • Same same, but different

    Linda
    Välkommen till en ny vecka på Kulturkollo där vi kommer att diskutera återbruk, att använda något gammalt och skapa något nytt, eller att helt enkelt ta något gammalt, precis som det är och lansera det igen som nytt i en ny kontext. Eller att faktiskt ta bort sådant som i vår tid ses som opassande och göra något nytt, mer modernt och mindre kontroversiellt.

    Gamla låtar blir som nya när covers gör och där tillhör jag de som hellre ser att låten blir rejält omgjord, än bara en något nyare, nästan likadan kopia. Ace Wilders cover av Dansa i neon tillhör de senare ganska så meningslösa, medan jag absolut älskar Aqualungs version av Take on me. Filmer spelas in igen, gamla tv-serier görs i nya versioner, eller får moderna fortsättningar. Ett exempel på det senare är fortsättningen på Full House, som fått det inte så fantasifulla namnet Fuller House. Vi försökte se första avsnittet i helgen, men gav upp efter några minuter. Vissa saker ska nog stanna i dåtiden, som tillgjorda skratt på burk och fördomsfulla skämt. Continue Reading

    28 augusti, 2017 • Aktuellt, Kulturkoll • Visningar: 424

  • Stockholm goodbye

    Lotta

    Idag avslutar vi vår Stockholmsvecka. Tack för alla fina tips i veckans utmaning!

    Vi avslutar med en favoritlåt om Stockholm: Min stad av Frida Hyvönen. (Har du missat hennes senaste album Kvinnor och barn så uppmanar jag till lyssning!)

    Tittar ut över min stad
    Solen går upp på Gröna Lund
    Slår en lov runt gullmarsplan
    Och dyker ner i hornstull

    På bänken på mariaberget
    häller vi upp i glasen
    Bland turisterna som fotar riddarholmen och gamla stan
    och gamla solnedgången

    Kom till stockholm på nittonhundratalet
    Det här har blivit min stad
    Men jag står fortfarande i valet och kvalet
    Om jag ska bli kvar

    Köpte ett hus i västerbotten
    för att känna mig rik
    Det var strax innan hjärnan växte klart
    Det var sista chansen
    Att göra något oväntat smart

    Min hatt den har tre kanter,
    tre kanter har hatten
    och har den ej nån kant läggs den ingenstans
    Kan mina koder som ett rinnande vatten
    Blandar och ger med svår elegans

    Alla känner stockholm
    men stockholm känner ingen
    Har fortfarande svårt att hantera när nån går runt och skryter
    om att dom aldrig varit längre norrut än till Uppsala?

    Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
    Det är fan inget att skryta om!
    Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
    Det är fan inget att skryta om!
    Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
    Det är fan inget att skryta om!
    Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
    Nästa steg är att du ber mig säga ”sju”

    Tittar ut över min stad
    Alla tunga fina hus
    800km norr om tunnelbanans sista stopp Såg jag dagens ljus

    Men nu på toppen av Mariaberget
    Har jag fått tomt i glaset
    Och pekar åt turisterna,
    – osäkert –
    å så med Riddarholmen,
    å så med Västerbron,
    Ah, å så med solnedgången

    27 augusti, 2017 • Aktuellt, Kulturkoll • Visningar: 328

  • Jakten på Jacks Stockholm

    linje-ulrica

    I somras var jag i Stockholm med min familj. Vi besöker staden nästan varje sommar och själv har jag också anledning att besöka staden ganska regelbundet i jobbärende eller för att träffa vänner. Men den här gången hade vi ett viktigt uppdrag. Vi skulle besöka olika platser i staden som förekommer i böckerna om Jack.

    Vi har läst alla böcker i Martin Olczaks serie (eller serier, för det är tre serier med fyra böcker i varje) för våra barn och det är framför allt den 6-årige sonen som fastnat för berättelserna och ville se de olika platserna som det talas om i böckerna. Ni som känner till böckerna vet att författaren har placerat handlingen mitt bland Stockholms mest kända platser. Allt är dock inte som det ser ut på ytan – Stockholm kryllar nämligen av olika oknytt och sagoväsen! Det var dem som sonen väldigt gärna ville få syn på. Continue Reading

    26 augusti, 2017 • Aktuellt, Barnbokskoll, Kulturkoll • Visningar: 520