• Svärta och dödslängtan i Seoul

    helena-top

    I have more clients this time of year – because people are afraid of spring, not because they’re reacting to the tedium of winter.

    Berättaren i I have the right to destroy myself hjälper människor att avsluta livet. Han ser sig själv som någon sorts gud, men är nog egentligen en rätt sorglig och ensam självmordsassistent (eller möjligen mördare). Jag tycker inte om honom och jag gillar egentligen inte boken eller dess grundförutsättningar, men jag har tänkt mycket över den där meningen. Att vårens ankomst gör oss mer benägna att att inte stå ut. Just nu är tiden för många årstidsbundna depressionerna, när det börjar tippa över mot ljuset, när man ska hälsa det och fröjdas, när man kanske inte orkar. Jag har ofta svårt med det själv. I år känner jag dock att vintern har varit så galet tung att solens krav är överlevnadsbara. Hoppet finns om att också det inre mörkret ska mattas. Vi får alla hålla ut. Och under tiden som jag håller ut så funderar jag vidare kring det där citatet. Jag kan inte släppa det.

    Continue Reading

    18 februari, 2018 • Aktuellt, Romankoll • Visningar: 95

  • K-pop? K-pop!

    linje-ulrica

    Har du hört talas om K-pop? Nej, det har jag knappt heller. Men du har garanterat hört den här låten:

    Gagnam Style med artisten Psy är kanske den låt som bidragit mest till att sprida K-pop internationellt när den 2012 slog ner som en bomb och blev en viral succé. Den har det högsta visningsantalet av alla musikvideor på Youtube med över 2,8 miljarder visningar.

    I Asien har genren varit stor sedan slutet på 1990-talet och de koreanska artisterna är populära i Japan, Kina och Sydostasien. K-pop har bidragit stort till den Sydkoreanska musikindustrin och är en viktig exportprodukt. Stilen kan betraktas som lättsam dansmusik med ett bra beat. Texterna handlar framförallt om kärlek. Låtarna framförs av snygga artister, gärna pojk- eller flickgrupper. De är ofta också är skickliga dansare och i musikvideorna ser man avancerade koreografier. Continue Reading

    17 februari, 2018 • Aktuellt, Kulturkoll • Visningar: 115

  • Kulturkollo recenserar v. 7, 2018

    För många är det sport för hela slanten som har gällt denna vecka eftersom vinter-OS pågår för full i Pyeongchang. Här på Kulturkollo har vi, vid sidan av sporten, nosat lite på koreansk kultur och litteratur. I vår lista över de böcker vi läst och bloggat på våra egna bloggar denna vecka finns som vanligt en härlig blandning. Hoppas du hittar något bra lästips!

    Allt det vackra är inte förstört av Danielle Younge-Ullman (Fanny)

    Bara tre ord av Becky Albertalli (Carolina)

    Drakviskaren av Lovisa Wistrand (Ulrica)

    Flickan med sju namn av Hyeonseo Lee (Anna)

    Hemma hos Bettan av Eli Åhman Owetz (Ulrica)

    Hönan som drömde om att flyga av Sun-Mi Hwang (Helena)

    Hönan som drömde om att flyga av Sun-Mi Hwang (Ulrica)

    In i minsta detalj av Kristin Emilsson (Ulrica)

    Melodifestivalen: från frack till folkfest av Hanna Fahl (Lotta)

    Mindfulness för losers av Christoffer Holst (Ulrica)

    Mitt hjärta går på av Christoffer Holst (Ulrica)

    My som i @my_story av Åsa Bonelli (Lotta)

    Nådastöt av Louise Penny (Helena)

    Stig av Annica Hedin och Per Gustavsson (Helena)

    The Hate U Give av Angie Thomas (Fanny)

    Tooth and Claw av Jo Walton (Carolina)

    Ylvas bok av Maria Gustavsdotter (Anna)

    16 februari, 2018 • Barnbokskoll, Kulturkoll, Romankoll, Sakprosakoll, Ungdomsbokskoll • Visningar: 88

  • Att leva i Nordkorea

    Lotta
    Nordkorea fascinerar och skrämmer mig. Jag älskar att läsa skildringar om livet i världens mest slutna land. Om folket som lever där, deras vardag. Verkligheten bortom de raljerande tidningsrubriker vi så ofta ser i samband med något nytt upptåg eller galenskap som Kim Jong-Un hittat på.

    Det är lätt att håna landets kära ledare och stora efterträdare, och det är lätt att skratta åt det godtrogna folket och dumförklara hela befolkningen. Men Barbara Demick, författare till Inget att avundas – Vardagsliv i Nordkorea förklarar det bra:

    Det är lätt att göra sig lustig över Nordkorea. Vi skrattar åt propagandans excesser och folkets godtrogenhet. Men betänk att indoktrineringen börjar redan i småbarnsåldern, under fjortontimmarsdagarna som tillbringades i fabrikernas daghem, att varenda sång, film, tidningsartikel och annonstavla man mötte under de kommande femtio åren hade som syfte att framställa Kim Il Sung som en gud, och att landet var hermetiskt tillslutet för att hålla allt som kunde kasta tvivel över Kim Il Sungs gudomliga status utestängd. Hur skulle någon kunna stå emot?

    Continue Reading

    15 februari, 2018 • Aktuellt, Sakprosakoll • Visningar: 135

  • Han Kang – ett säreget berättande

    2016 fick Han Kang det Internationella ManBooker-priset för sin roman Vegetarianen och för precis ett år sedan läste jag den översatt till svenska. Någonstans är det en roman som man aldrig glömmer, har man upplevt den så sitter den fast i kroppsminnet. Så smärtsam är den. Brutal i sin kompromisslöshet och i sitt bildspråk. På gränsen till utmattande om jag ska vara riktigt ärlig. I romanen är det det återkommande våldsamma drömmar om blod och död som driver kvinnan Yeong-hye att ändra sitt liv. Hon använder sin diet till att göra motstånd, revolt i sitt äktenskap och markera att hon tar kontroll över sitt liv. Omgivningen provoceras, attraheras eller oroas av hennes radikala förändring och jag som läser känner mig som en smygtittande observatör och får egentligen inte några större känslor för någon av karaktärerna. Ändå minns jag de tre texterna som bildar romanen som om de vore lästa igår. Det handlar inte längre om maten, utan om att skapa det där egna rummet med intellektuell frihet och revolt mot traditionerna.

    Continue Reading

    14 februari, 2018 • Aktuellt, Kulturkoll, Novellkoll, Romankoll • Visningar: 110

  • Veckoutmaning: ditt bästa tips om koreansk kultur

    helena-top

    Hela den här koreanska veckan är en utmaning i sig för mig. Ju mer jag försöker fördjupa mig desto mer medveten om att jag ingenting vet blir jag. Samtidigt märker jag att det finns så mycket att upptäcka. Veckans utmaning blir därför väldigt öppen och bred – lär mig något om Korea!

    Har du en favoritbok, en författare som fängslat dig och lärt dig nytt, en filmskapare som öppnat dina ögon eller en kompositör som lugnat dig. Eller något helt annat. Jag vill helt enkelt ha era bästa tips om koreansk kultur och jag vill ha dem nu 🙂

    Svara på din egen blogg, i kommentarerna, på Facebook eller Instagram. Glöm inte att tagga oss eller på något sätt tala om var vi kan hitta ditt svar.

    Bild: Pixabay

    13 februari, 2018 • Aktuellt, Kulturkoll • Visningar: 283

  • På jakt efter Koreansk poesi

    I enlighet med min ambition att läsa mer klassiker och mer poesi i år så tänkte ja mig att jag skulle ta och kolla in vad Korea har att erbjuda inför den här veckan, förutom Ko Un. Jag googlade och googlade och hittade flera intressanta diktare, framför allt tre kvinnliga sådana som jag blev nyfiken på. Kim Hyesoon, Kim Nam-jo och Shin Dalja. Efter att ha kollat runt i bibliotekskatalogerna och ett par andra ställen har jag dock fått resignera i mitt sökande. Att det inte skulle finnas mycket översatt till svenska, det var jag absolut med på. Att det skulle vara svårt att hitta på engelska, det var jag inte lika införstådd med. Det går dock att hitta den del dikter på nätet och nu har jag verkligen fått blodad tand på framför allt Kim Hyesoon. Jag menar hör här:

    Continue Reading

    12 februari, 2018 • Aktuellt, Kulturkoll, Lyrikkoll • Visningar: 213