Stockholm Literature
Posts

  • Författaren om texten

    Linda
    Under veckan har jag lyssnat till flera författare som har berättat om sitt skrivande. Det här inlägget innehåller en samling tankar kring författaren och texten.

    Samtalet i onsdags på Internationell författarscen i Göteborg, mellan Geir Gulliksen och Jessica Schiefauer handlade mycket om det Anna skev om tidigare i veckan, om var gränsen går för vad man egentligen får skriva om andra människor. I sin bok Berättelse om ett äktenskap skriver han om en man i ett äktenskap som faller sönder. Att många skulle kunna tolka det som att boken handlar om Gulliksens egna fallerade äktenskap är inte konstigt och inte heller att hans före detta fru reagerat på det han skrivit. Hon menar att han lämnat ut henne och deras (sex)liv. Efter att ha läst ut boken hoppas jag verkligen att boken inte är allt för självbiografisk. Huvudpersonen Jon är nämligen minst sagt märklig. Det går dock inte att komma ifrån att han är en känd författare och att hans böcker når många. Inte konstigt att ex-frun inte känner sig bekväm. Vilket ansvar har egentligen en författare för sin text och att undvika att genom den såra andra? Continue Reading

    30 oktober, 2016 • Aktuellt, Evenemangskoll, Romankoll • Visningar: 488

  • Författaren och texten

    Linda
    I veckans tema tar vi oss tillbaka till böckernas värld och grottar ner oss rejält i texter av olika slag, med fokus på författares relation till dem. Det kommer att handla om skrivande, men också om hur andra som arbetar med text blir en del av processen. Utan dem blir det inga böcker. Själv är jag också någon slags författare inom ett område där det är helt omöjligt att klara sig själv. När jag skriver läroböcker är samarbetet med redaktören livsnödvändigt. När jag är i sluttampen av ett projekt brukar jag roa mig med att läsa de första dokument som skapades, med de första ganska ofärdiga tankarna. Visst finns mycket av det med i slutversionen, men otroligt mycket har också förändrats. Ibland kan jag bli förundrad när jag bläddrar i någon av mina böcker, över att det faktiskt är jag som har skrivit dem. Ofta blir jag positivt överraskad, men ibland hade jag önskat mig en redigeringsrunda till.  Continue Reading

    24 oktober, 2016 • Aktuellt, Evenemangskoll, Kulturkoll • Visningar: 625

  • Binyavanga Wainaina avslutningstalar

    Linda
    Efter två intensiva dagar sitter jag med mitt exemplar av En dag ska jag skriva om den har platsen i knät och väntar på att Binyavanga Wainaina ska hålla sitt anförande med titeln Med litteraturen som ledstjärna. Ett anförande som avslutar denna den tredje upplagan av Stockholm Literature. Boken är nästan utläst och hittills vansinnigt bra. Det gör att ser lite extra fram emot den här programpunkten med efterföljande signering.

    Wainaina föddes i Nakuru, där hans bok också utspelar sig inledningsvis. Boken kom ut 2011, men har först nu översatts till svenska och gavs nyss ut av Bokförlaget Tranen. Det är hans debut, men han har också skrivit några kortare texter om sin homosexualiter och synen på Afrika. Trots att homosexualitet är något som är straffbart i Kenya kom han ut för allmänheten 2012 med texten I am a homosexual, mum på bloggen Africa is a country. Han har också fått sin kritiska text How to write about Africa publicerad i Granta. Continue Reading

    25 oktober, 2015 • Aktuellt, Evenemangskoll, Romankoll • Visningar: 902

  • Att mejsla fram en människa med ord

    Linda

    Föst ut på lördagens Stockholm Literature är ett samtal mellan Marie NDiaye och Jonas Hassen Khemiri. Titeln ovan ger höga förväntningar på innehållet, för visst är det så att författare gör just detta, mejslar fram människor med ord. Nu tillhör NDiaye de författare (och de är många) som jag länge tänkt läsa något av, men ännu inte läst något av, men Khemiri har i sin senaste bok Allt jag inte minns verkligen försökt att vrida och vända på orden för att skapa en så komplex bild av människor han bara kan. NDiayes senaste bok Ladivine handlar om ett smärtsamt mor- och dotterförhållande och verkar riktigt bra. Mest sugen är jag dock på att läsa Tre starka kvinnor.

    Jonas Hassen Khemiri har en plan att samtalet ska handla om generationer, ord och hundar. Då NDiaye önskar att få tala franska, så samtalet tolkas därför.

    Continue Reading

    24 oktober, 2015 • Evenemangskoll, Romankoll • Visningar: 934

  • Goran Vojnovic och Akram Zaatari

    Linda

    Jag köpte Goran Vojnovics Jugoslavien, mitt hemland och ser fram emot att läsa den. Han samtalar med Akram Zaatari, konstnär som bor och verkar i Beirut, under vad som blir mitt sista seminarium under Stockholm Literature. Lyran hänger med hela dagen och delar säkert med sig av sina erfarenheter senare.

    Goran Vojnovic är en av de största slovenska författarna någonsin, vilken han själv skrattar lite åt, då landets historia är väldigt kort. Han är kanske mest känd för Blattejävlar som stått på min läslista sedan den var ny.

    Vojnovic ville skriva om platsen där han växte upp. Hans föräldrar är från Kroatien och Bosnien, vilket gör att han fanns mitt i konflikten. Först tänkte han göra en film, men insåg att det var svårt att få finansiering, så han bestämde sig för att skriva en bok. Språket var något han funderade på, då det språk som talades var en mix av flera språk. Huvudpersonen skulle inte ha talat på en välformulerad slovenska, utan på ett helt annat språk och för att hans röst skulle höras uppfann Vojnovic ett språk åt sin huvudkaraktär. Sophie Sköld har översatt och verkar ha gjort ett fantastiskt jobb. Continue Reading

    26 oktober, 2014 • Evenemangskoll • Visningar: 1713

  • Stockholm Literature dag 1

    lyran-top

    Medan Anna och Linda traskade iväg till en bloggmiddag vandrade jag nöjt tillbaks till mitt hotell. Jag är mätt på prat och sitter nu i ett mysigt rum i nästan total tystnad. Dessutom ska jag ikväll ligga i sängen och titta på Downton Abbey, vilken lyx!

    Men jag lovade att först skriva ett excellent inlägg och sammanfatta dagen. Det kan jag ju så klart inte, det snurrar ju i huvudet av intryck. Något lite ska jag i alla fall försöka knåpa ihop. Continue Reading

    25 oktober, 2014 • Aktuellt, Evenemangskoll, Kulturkoll, Romankoll • Visningar: 1545

  • Enrique Vila-Matas var sista man ut

    anna-topDaniel Sjölin är den som samtalar  med den katalanske författaren Enrique Vila-Matas och de är sista programpunkten den här lördagen. Daniel Sjölin är författaren som slutade (?) att skriva och Vila-Matas senaste bok handlar just om ett antal författare som slutar att skriva. Bartleby & Co är titeln och Yukiko Duke beskriver hans böcker som veritabla pärlor. Lekfullt och med kvickhet berättar han om hur han lyssnat på människor som alla har ett genialiskt manuskript i byrålådan och han blev då anklagad för att vara tröttsam. Att skriva för att bli publicerad är liksom inte lika fint som att vara ett opublicerat geni.
    Continue Reading

    25 oktober, 2014 • Evenemangskoll, Kulturkoll, Romankoll • Visningar: 1781