Kategorier
Lyrikkoll

Hoppla – en diktsamling av Staffan Westerberg

anna-top

 Gårdagen avslutades med en maratonresa hem mot Göteborg. Vad ska man nu göra när man sitter på ett tåg som far halva Sverige runt för att undvika strömavbrott i Hallsberg?

Kategorier
Kulturkoll

Döden, döden, döden.

“Döden, döden, döden” lär Astrid Lindgren och hennes syster inlett varje samtal med. Så de fick det hela överstökat. De tunga orden var sagda och de kunde prata om annat. Jag inleder veckans tema med att säga samma sak “Döden, döden, döden”, men vi går inte vidare just nu. Veckan kommer att ha just detta tema och vi har alla olika sätt att närma oss ämnet.

När planeringen för temaveckorna låg i sin linda så tänkte jag att just “Döden, döden, döden” var som gjutet för undertecknad. Ju närmare vi kom veckan, ju svårare kändes uppdraget. Döden är så himla svårt att prata om, möta och kanske till och med erkänna att vi alla denna väg ska vandra. Men faktum kvarstår. Även jag måste dö en dag.

Alla helgons dag, allahelgonadagen, allhelgonsafton – högtiderna, nya som gamla, skapar förvirring. Den förstnämnda är en röd helgdag och infaller mellan 31 oktober och 6 november, den andra infaller alltid den 1 november. I år sammanfaller dock dessa två dagar och syftet med dem är detsamma. Den sistnämnda är det som på andra sidan Atlanten kallas All hallows eve eller Halloween och firas alltid där (irländsk-amerikansk tradition) den 31 oktober. I Sverige infaller den numer alltid på en fredag mellan den 30 oktober och 5 november, alltså dagen innan Alla helgons dag.

Tid är det alltså för att hedra de saknade. Tid att stanna upp och skänka en tanke. Tid att bli påminda om vår egen dödlighet. Men också tid att söka tröst i de vi har kvar runt omkring oss.

Vi ser gärna att du vill hänga på i det här tunga ämnet och du får vända och vrida på ämnet precis så det passar dig, men länka oss gärna så vi kan ta del av dina inlägg. Kanske du vill dela med dig om din tankar om döden, eller du kanske har läst en bok där döden är närvarande eller musik du söker tröst i. Fantasin är det enda som begränsar tanken i “Döden, döden, döden” och i vilken omfattning man klarar av ta sig an ämnet.

Välkommen in i temaveckan Döden, döden, döden.

Foto: “All Saints’ Day 2012” av Chris

Kategorier
Barnbokskoll Evenemangskoll Kulturkoll Romankoll

Sju dagar har gått, Jorden-runt-resan är över

anna-top
Jorden runt-resan är över,  för den här gången. Fantastiskt roligt har det varit att följa alla bloggare som hakat på tisdagsutmaningen. Den här veckan handlade det om att presentera kultur från fyra världsdelar. Världen är mycket stor och där finns mycket att upptäcka!

Kika gärna in hos:

Hanna

Freja

Bloggbohemen

Eva-L

Anna A

Hanna L

Helena

och hos oss kulturkollare: Linda, Helena, Lyran, Fanny och Anna för att kolla in på våra svar.

Veckan har också bjudit rapportering från Stockholm Literature samt recensioner av böcker aktuella där: Stilla och Joburg Blues. Vi har givit läsarna tips på hur man kan komma igång att läsa böcker från hela världen, berättat om tidskriften Karavan, bjudit en asiatisk lista och lyft fram litteratur från Afrika. Ett litet asiatiskt kultursvep hann vi också med. Dessutom har vi tipsat om Tidstvillingarna  och berättat om chick-lit som inte blir översatt.

Säkerligen kommer litteratur och kultur från hela världen dyka upp här på Kulturkollo också i fortsättningen. När jag skriver det här befinner jag mig bokstavligen på resa – tåget från Stockholm Literature rullar hemåt västkusten och imorgon är det måndag. Ny dag, nytt tema.

Hoppas ni haft en fin resa med oss och varmt välkomna åter!

Kategorier
Evenemangskoll

Goran Vojnovic och Akram Zaatari

Linda

Jag köpte Goran Vojnovics Jugoslavien, mitt hemland och ser fram emot att läsa den. Han samtalar med Akram Zaatari, konstnär som bor och verkar i Beirut, under vad som blir mitt sista seminarium under Stockholm Literature. Lyran hänger med hela dagen och delar säkert med sig av sina erfarenheter senare.

Goran Vojnovic är en av de största slovenska författarna någonsin, vilken han själv skrattar lite åt, då landets historia är väldigt kort. Han är kanske mest känd för Blattejävlar som stått på min läslista sedan den var ny.

Vojnovic ville skriva om platsen där han växte upp. Hans föräldrar är från Kroatien och Bosnien, vilket gör att han fanns mitt i konflikten. Först tänkte han göra en film, men insåg att det var svårt att få finansiering, så han bestämde sig för att skriva en bok. Språket var något han funderade på, då det språk som talades var en mix av flera språk. Huvudpersonen skulle inte ha talat på en välformulerad slovenska, utan på ett helt annat språk och för att hans röst skulle höras uppfann Vojnovic ett språk åt sin huvudkaraktär. Sophie Sköld har översatt och verkar ha gjort ett fantastiskt jobb.

Kategorier
Kulturkoll

Sofi Oksanen och Michail Sjisjkin på Moderna

anna-topDå är det dags för min sista författarlyssning på Stockholm Literature för i år. Jag ser fram emot mötet mellan Sofi Oksanen och Michail Sjisjkin, jag har läst Oksanen men Sjisjkin är okänd för mig. Jag ser i programbladet att hans senaste roman Venushår är nyutkommen i Sverige, det får bli en framtida utmaning.

Stefan Ingvarsson leder samtalet och de båda skriver böcker där man kan diskutera huruvida verkligheten och sanningen kan gestaltas i romanform. Vad är sanning och vems är sanningen?

Kategorier
Evenemangskoll Kulturkoll Romankoll

Stockholm Literature dag 1

lyran-top

Medan Anna och Linda traskade iväg till en bloggmiddag vandrade jag nöjt tillbaks till mitt hotell. Jag är mätt på prat och sitter nu i ett mysigt rum i nästan total tystnad. Dessutom ska jag ikväll ligga i sängen och titta på Downton Abbey, vilken lyx!

Men jag lovade att först skriva ett excellent inlägg och sammanfatta dagen. Det kan jag ju så klart inte, det snurrar ju i huvudet av intryck. Något lite ska jag i alla fall försöka knåpa ihop.

Kategorier
Evenemangskoll Kulturkoll Romankoll

Enrique Vila-Matas var sista man ut

anna-topDaniel Sjölin är den som samtalar  med den katalanske författaren Enrique Vila-Matas och de är sista programpunkten den här lördagen. Daniel Sjölin är författaren som slutade (?) att skriva och Vila-Matas senaste bok handlar just om ett antal författare som slutar att skriva. Bartleby & Co är titeln och Yukiko Duke beskriver hans böcker som veritabla pärlor. Lekfullt och med kvickhet berättar han om hur han lyssnat på människor som alla har ett genialiskt manuskript i byrålådan och han blev då anklagad för att vara tröttsam. Att skriva för att bli publicerad är liksom inte lika fint som att vara ett opublicerat geni.

Kategorier
Evenemangskoll Kulturkoll Romankoll

Samtal mellan Ying Chen och Meric Algün Ringborg

anna-topMeric berättar om hur hon kom till Sverige 2007  och hon har  bearbetat sin erfarenheter genom konst. Becoming european är hennes sätt att utforska de regler och begränsningar som hon mötte när hon flyttade till Sverige.  Hennes  verk kan man bland annat se på anslagstavlor på stan. Ett av hennes verk som visats jorden runt handlar om att ställa ut ett biblioteks alla outlånade böcker. De böcker som finns där som sällskap och stöd för de verk dom faktiskt läses.

image

Ying Chen har skrivit tio romaner och i Sverige har tre av dem getts ut.  På kulturkollo har vi skrivit om Stilla.  I den får vi möta en kvinna som lever med sin man: arkeologen och det temat valdes inte av en slump. Alla hennes böcker  är skrivna  utanför Kina men hon kan på sätt och vis ses som en kinesisk författare, flera av böckerna utspelar sig i Kina och de beskriver ofta relationer mellan människor oavsett nationalitet eller miljö.  Behovet att höra till och behovet att vara fri.

Kategorier
Evenemangskoll

Juan Gabriel Vásquez

Linda

Jag är ingen stor läsare av Sydamerikansk litteratur, men kanske kan jag inspireras att läsa något av Juan Gabriel Vásquez. Så funkar författarlyssning för mig, jag blir i princip alltid sugen på att läsa något av den jag lyssnar till.

Juan Gabriel Vásquez är från Colombia och aktuell med Ljudet av sådant som faller, en bok om drogbaroner under 80-talet. Låter på pappret inte alls som en Linda-bok, men låt oss se vad det här samtalet mellan författaren och Lena Andersson kan ge.

Yukiko Duke beskriver Ljudet av sådant som faller, som en bok som griper tag. En bok om rädslan efter en attack som huvudpersonen utsätts för. Han faller samman, precis som landet Colombia.

Lena Andersson talar om den komplexa berättarstilen och ber oss att läsa om bokens första del, efter vi läst ut den. Hon säger när, inte om vi läser den. Första frågan blir om det är realism eller symbolism? Vásquez talar om hur en bra bok förvandlar det som händer en person i en speciell situation, till något som talar till alla människor. Han vill göra en personlig berättelse till något som kan tala till människor jorden runt.

Kategorier
Evenemangskoll Romankoll

Invigning – Aminatta Forna

image
anna-topDå är det dags för invigning av Stockholm Literature och Stefan Ingvarsson berättar att  Aminatta Forna hittills inte blivit utgiven på svenska. Hon har skrivit en aktuell roman om krig och inbördeskrigets mekanismer och den senaste boken The Hired Man utspelar sig i Kroatien.

Hon har har skrivit en hel del om sin fars land Sierra Leone och hennes föredrag har titeln: Don’t judge the book by its author.

Hon berättar att hon som barn ville arbeta med många saker, när hon sedan upptäckte att när man är författare så kan man vara allt på en gång. Hon utbildade sig i juridik, hon blev journalist och där är klarhet och förenklingar viktiga komponenter. Att visa på nyanser och att förstå komplexiteten i livet är en av författarens uppgifter.  Hon skulle önska att det fanns en plats i den akademiska världen där man studerade litteratur  utan att man sorterades in i ett fack. Den vite mannen är för närvarande normen, alla andra sorteras in i underfack. Man kan undra varför?

Aminatta Forna jämför erfarenheterna från inbördeskriget i Sierra Leone och i Balkan och hennes senaste bok har skapat vissa problem, var ska den placeras. Hur ska den kategoriseras?  Forna önskar att det enkla svaret skulle vara: all skönlitteratur ska sättas upp i alfabetisk ordning, alla på samma hylla. Att sätta kategorier på författare och författarskap är en av de röda trådarna i det här årets upplaga av Stockholm Literature och hon önskar att påminna oss om att:

Writers do not write about places, they write about people who happen to live in those places.

Come with me on the journey of  imagination and maybe I can show you something you haven’t seen before.

Write everything you want, but write it well!