Etikett: Sheila O’Flanagan

Kategorier
Barnbokskoll Kulturkoll Romankoll Sakprosakoll Ungdomsbokskoll

Kulturkollo recenserar v. 25 2018

linje-kulturkollo

Idag firar vi midsommar med jordgubbar, sill, små grodorna och allt vad det nu är och ska vara. Utifall att helgen också bjuder lästid önskar vi på Kulturkollo god midsommarläshelg med följande tips från våra egna bloggar:

45 Morbus Addison av Linda Skugge (Helena)

All the Birds in the Sky av Charlie Jane Anders (Carolina)

Alltid din dotter av Caroline Säfstrand (Ulrica)

Dagen då kriget kom av Nicola Davies (Ulrica)

Det finns alltid förlåtelse av Anne B. Ragde (Carolina)

Eileen av Ottessa Moshfegh (Fanny)

En helt vanlig familj av Mattias Edvardsson (Anna)

En helt vanlig familj av Mattias Edvardsson (Ulrica)

Erotiskt skrivande för ensamma änkor av Balli Kaur Jaswal (Anna)

Every heart a doorway av Seanan Mcguire (Helena)

Lilla nej-boken av Sarah Sjögren (Ulrica)

Livet kan börja av Sheila o’Flanagan (Anna)

Obsidio av Amie Kaufman och Jay Kristoff (Helena)

Sanningen om Ester Gråbergs försvinnande av Moa Eriksson Sandberg (Carolina)

Systrarna av Silverdalen av Pascale Vallin Johansson (Ulrica)

Tales from the Kingdoms av Sarah Pinborough (Carolina)

Under två timmar av Hanna Landahl (Ulrica)

Kategorier
Barnbokskoll Lyrikkoll Romankoll Sakprosakoll Ungdomsbokskoll

Kulturkollo recenserar sommarläsningen

linje-kulturkollo

Här kommer då den utlovade långa, långa listan med Kulturkollos sommarläsning. Som alltid så är det en salig blandning på böcker. Många har vi älskat, några har vi dissat, klicka er in och läs våra tankar.

Missade ni vår best-of-summer 2016 i eftermiddags? Klicka er gärna dit också så får ni extra smaskiga godbitar serverade!

I bokstavsordning efter titel presenterar vi härmed sommarlistan:

Alla dessa hemligheter av Annika Estassy (Anna)

Alla dessa hemligheter av Annika Estassy (Linda)

Allegiant av Veronica Roth (Carolina)

A Woman of Substance  (Emma Harte 1) av Barbara Taylor Bradford (Carolina)

Bad feminist av Roxane Gay (Fanny)

Bländad av Petra Holst (Lotta)

Fortsätt läsa “Kulturkollo recenserar sommarläsningen”
Kategorier
Romankoll

All denna chick-lit som aldrig översätts

Lotta
Jorden runt kan handla om att upptäcka nya länder, men det kan också handla om att läsa på andra språk och den vägen upptäcka nya författare. Att till exempel läsa på engelska och hitta nya favoriter.

Det finns så mycket bra chick-lit där ute som aldrig översätts till svenska. Vi får dras med Sheila O’Flanagan, Jane Green, Cecelia Ahern och Sophie Kinsellas Madeleine Wickham bottenskrap. Inte konstigt att folk avfärdar genren om det är allt de prövat på. Nu i höst kom dock en ljuspunkt i översättningsmörkret med Mhairi McFarlanes You Had Me At Hello som är en smart och fräsch, och modern, chick-lit av allra bästa sort. (Med reservation för att jag inte läst den svenska översättningen, jag håller tummarna för att den håller!)

Gillar man chick-lit så ska man absolut lyfta blicken. Testa att läsa på engelska även om du inte känner dig så säker på språket. Det är inte direkt högakademisk litteratur. Att klicka hem en e-bok brukar kosta runt femtiolappen, så jag tycker absolut att du kan prova.

Här kommer tio chick-lit favoriter som inte finns översatta till svenska.

Fortsätt läsa “All denna chick-lit som aldrig översätts”