Kategorier
Kulturkoll Romankoll Sakprosakoll Ungdomsbokskoll

Kulturkollo recenserar v. 29

 

 

Högsommarvärmen stannar, och vi läser vidare. Klicka på länkarna för att komma till alla våra boktips:

45 Morbus Addison av Linda Skugge (Anna)

Allra finaste du av Erina Stene och Ebba Mörner (Anna)

Allt jag önskade av Lucy Dillon (Lotta)

Alltid din dotter av Caroline Säfstrand (Anna)

Bara du av Ninni Schulman (Lotta)

Brun flicka drömmer av Jacqueline Woodson (Anna)

Darling Mona av Lena Ackebo (Linda)

Det nya landet av IM (red.) (Linda)

Den svavelgula himlen av Kjell Westö (Linda)

Ensamma tillsammans av Jörgen Löwenfeldt (Anna)

Ett oväntat besök av Åsa Hellberg (Lotta)

Finna sig av Agnes Lidbeck (Linda)

Flickan utan hud av Mads Peder Nordbo (Ulrica)

Hunger av Alma Katsu (Lotta)

Inuti huvudet är jag kul av Lisa Bjärbo (Linda)

Inuti huvudet är jag kul av Lisa Bjärbo (Helena)

Inuti huvudet är jag kul av Lisa Bjärbo (Ulrica)

Kritgubben av C.J. Tudor (Lotta)

Konsten att hålla sig flytande av Libby Page (Lotta)

Late bloomer av Emma Hamberg (Lotta)

Med hälsning från Båstad av Jenny Fagerlund (Ulrica)

Mellan himmel och hav av Anna Fredriksson (Linda)

Mellan himmel och Lou av Lorraine Fouchet (Linda)

My Absolute Darling av Gabriel Tallent (Lotta)

My Policeman av Bethan Roberts (Linda)

Nattvakten av Anna Ihrén (Anna)

Plåtmannen av Sarah Winman (Anna)

Silvervägen av Stina Jackson (Lotta)

Solo av Jesper Stein (Anna)

Sommar på den lilla ön i havet av Jenny Colgan (Helena)

The Dark angel av Elly Griffiths (Linda)

These Broken Stars av Amie Kaufman & Meagan Spooner (Carolina)

The Spook’s Curse av Joseph Delaney (Carolina)

Torkans år av Roland Buti (Linda)

Torsdagsänkorna av Claudia Piñero (Linda)

Under två timmar av Hanna Landahl (Anna)

Under två timmar av Hanna Landahl (Linda)

Vargattacken av Lars Berge (Lotta)

Vi mot er av Fredrik Backman (Linda)

We come apart av Sarah Crossan och Brian Conaghan (Helena)

Written in Red (The Others 1) av Anne Bishop (Carolina)

 

Kategorier
Kulturkoll

Dagens kulturkollotips: Håll engelskan igång!

carolina-top

Jag vet inte hur det är med er, men den lilla lokala del av min hjärna som hanterar engelskakunskaper tenderar att rosta igen totalt när jag inte får prata eller lyssna på engelska. Läsa engelska texter, visst, inga problem, jag plöjer tjock bok på tjock bok utan att fundera på att det är ett annat språk jag läser på. Men prata det? Uj uj, om jag oförberedd måste prata engelska med någon så har jag stora svårigheter att ens presentera mig med mitt namn och säga något mer avancerat än “please”. Bättre går det när jag fått prata en stund. Eller om jag får dricka något glas vin – då jäklar kan jag prata engelska bättre än drottning Elisabeth. Nästan.

Men! Ett alldeles finfint sätt att hålla igång just det där engelska lokalkontoret i hjärnan är att lyssna på ljudböcker upplästa på engelska. Ingen stress, det måste inte svaras eller letas upp glosor, utan engelskan bara rinner in i huvudet och smörjer upp de rostiga delarna. Plus att man ofta får lyssna på lite olika dialekter. Och det jag gör är att lyssna på engelska barn- eller ungdomsböcker, gärna sådana jag redan läst någon gång för länge sedan men som håller för omläsning (/lyssning). Då är det inte så där vansinnigt noga med att jag uppfattar vartendaste ord som sägs, jag hänger med ändå.

Just nu lyssnar jag på Joseph Delaneys skräckserie för ungdomar, Väktarserien eller The Wardstone Chronicles som den heter på engelska. Det har varit olika uppläsare på bok 1 och 2, men bägge har samma dialekt – jag misstänker att det är så det pratas i Lancashire som är böckernas miljö (eller, nja, platserna har fått nya, lätt omskrivna namn, men på ett ungefär baserade på platser i Lancashire). De uttalar i alla fall “o” och “u” så som vi gör det på svenska och jag är fascinerad.

En annan riktigt, riktigt bra ljudboksupplevelse är att lyssna på när Stephen Fry läser alla Harry Potter-böckerna! Bättre än så blir det nog inte…?

Eller varför inte lyssna på en modern klassiker som Suzanne Collins Hunger games?

Eller alla Roald Dahls barnböcker på originalspråk?

Det finns massor! Låt kroppen och större delen av hjärnan vila där på stranden eller i hängmattan, men sätt den där lilla engelska delen i bruk! Och var sedan den som kan glida över i engelska utan minsta vinglasfuskande!

 

Kategorier
Barnbokskoll Kulturkoll Romankoll Ungdomsbokskoll

Kulturkollo recenserar v. 27

På väg mot högsommar så vilar vi oss här på kulturkollo i form och slappar allt vi bara kan. Den där vilan innefattar förstås läsning och skulle det vara så att någon behöver lästips så skriver vi som vanligt om en massa bra böcker på våra egna bloggar. Klicka på titeln och kika på våra omdömen!

Among Others av Jo Walton (Carolina)

Blå av Maja Lunde (Lotta)

Blånatten (Drakarnas öde 3) av Jo Salmson (Ulrica)

Comedy Queen av Jenny Jägerfeld (Anna)

Darling Mona av Lena Ackebo (Anna)

Den lilla bistron i Bretagne av Nina George (Anna)

Den sista flickan av Nadia Murad (Lotta)

Du lever i mig av Kajsa Grytt (Anna)

Eileen av Ottessa Moshfegh (Anna)

En helt vanlig familj av Mattias Edvardsson (Lotta)

Inuti huvudet är jag kul av Lisa Bjärbo (Anna)

Inuti huvudet är jag kul av Lisa Bjärbo (Carolina)

Julia och Jack av Anna Lönnqvist (Lotta)

Kära Barbro av Lena Ackebo (Anna)

Nuckan av Malin Lindroth (Anna)

När dykaren lämnar sina kläder av Vendela Vida (Anna)

Risk för regn av Anna Fredriksson (Anna)

Räddaren av förlorade ting av Ruth Hogan (Ulrica)

Räddaren av förlorade ting av Ruth Hogan (Lotta)

Sanning med modifikation av Sara Lövestam (Helena)

Silvervägen av Stina Jackson (Ulrica)

Summer av Monica Sabolo (Anna)

The Distance Between Us av Kasie West (Carolina)

The Awakened Mage (Kingmaker Kingbreaker 2) av Karen Miller (Carolina)

The Spook’s Apprentice av Joseph Delaney (Carolina)

Tre timmar av Roslund (Anna)

Törst av Andreas Ek (Lotta)