Kategorier
Kulturkoll Lyrikkoll

På jakt efter Koreansk poesi

I enlighet med min ambition att läsa mer klassiker och mer poesi i år så tänkte ja mig att jag skulle ta och kolla in vad Korea har att erbjuda inför den här veckan, förutom Ko Un. Jag googlade och googlade och hittade flera intressanta diktare, framför allt tre kvinnliga sådana som jag blev nyfiken på. Kim Hyesoon, Kim Nam-jo och Shin Dalja. Efter att ha kollat runt i bibliotekskatalogerna och ett par andra ställen har jag dock fått resignera i mitt sökande. Att det inte skulle finnas mycket översatt till svenska, det var jag absolut med på. Att det skulle vara svårt att hitta på engelska, det var jag inte lika införstådd med. Det går dock att hitta den del dikter på nätet och nu har jag verkligen fått blodad tand på framför allt Kim Hyesoon. Jag menar hör här: