Tillbaka till Kreta

1987 reste jag till Kreta och blev helt förförd av palatset i Knossos, det arkeologiska museet i Heraklion och den dramatiska naturen i Samariaravinen. Nu var det dags att återbesöka den fascinerade ön, men den här gången med små (barn)barn. Fokus blev förstås på hela annat än museer och ruiner i den 32-gradiga värmen men redan första dagen såg vi grottan. Den som vagt syns i bergväggen bortom min badande lekamen och fantasin gick genast igång, vem bor i den där grottan? Vi funderade på troll och andra skogsmonster men också på cykloper, sirener eller en minotaurus. Barnen lyssnade glatt på berättelsen om Odysseus irrfärder på det Egeiska havet och de monster han mötte, hur Ariadne likt Hans och Greta lämnade ett spår efter sig för att hitta hem och jag påmindes om Annika Thors ungdomsbok Odysseus pojke. Jag har skrivit mer omfattande om den på Boktips för unga men ett kort utdrag bjuder jag på:

”Odysseus pojke av Annika Thor är en både välskriven och spännande bearbetning av de klassiska grekiska myterna och huvudpersonen är Telemakos, Odysseus son. Han bor på Ithaka tillsammans med modern Penelope och hunden Argos och hans liv som kungason är ensamt. Hans far har varit borta länge och trots att kriget i Troja är slut har fadern inte återvänt. Telemakos längtar efter sin far samtidigt som han ser att hans mor leder kungadömet på ön på ett klokt sätt som skapar välstånd. För att fördriva de långa kvällarna så berättar slavinnan Eurikleya de historier som når Ithaka och genom de stunderna så får vi som läser möta de grekiska gudarna, monstren och höra om Odysseus irrfärder, hans krigföring, mod och list.”

Som ni här så är det en perfekt högläsningsbok om man är på resa i Grekland med mellanåldersbarn. I souvenirshopparna fanns marmorfigurer av många grekiska gudar och lille A frågade om alla, vi försökte svara så gott vi kunde och jag försökte påminna mig så att det blev rätt, Zeus och Poseidon har man ju koll på men resten? Vill man läsa lättillgängligt och moderniserat om den grekiska mytologin så är Madeliene Miller en författare att hålla i minnet. Jag har läst Kirke och Sången om Akilles och båda är bladvändare som ställer de där eviga frågorna om lojalitet, mod och rättrådighet hela tiden får slåss mot slughet, svek och våld som medel för att bli åtlydd. Alla tre böckerna, och de grekiska myterna som återberättas i dem är väl värda att reflektera kring i dagens värld.