Kategorier
Romankoll

The Wheel of Time #dennadagenbok

carolina-top

Att sätta The Wheel of Time som titel på dagens sommarboktips är väl inte så där rätt egentligen – det är inte EN bok utan en av de mastodontigaste fantasyserier som finns överhuvudtaget. Men att skriva The Eye of the World, The Wheel of Time book 1, som i svensk översättning blev två böcker: Farornas väg och Tidens hjul, bok 1 och 2 i Sagan om drakens återkomst #dennadagenbok i rubriken kändes inte jättesmidigt, så jag förenklade. OK?

Egentligen hade den långa och krångliga rubriken kanske ändå varit passande för detta enorma verk, denna stora och detaljerade värld, alla dessa människor och varelser, alla dessa intriger och underintriger som blir allt trassligare och svårare att hålla reda på och som krävde att bokserien blev längre och längre med tjockare och tjockare böcker. Till sist, när Robert Jordan som författaren hette, hade skrivit 11 tjocka böcker (22 på svenska) men ändå inte var färdig… så avled han. Hans fru gav uppdraget att knyta ihop alla trådar och avsluta serien åt en annan författare: Brandon Sanderson, som klarade av att göra det i ytterligare tre tjocka böcker (som aldrig översattes till svenska).

Kategorier
Romankoll

Vinter med Kulturkollo #avslut

carolina-top

Avslut. Så viktiga i böcker – och så ofta jag glömmer hur de var, ändå? Ofta, ofta är det vägen som är mödan värd, även om jag skyndar och skyndar vidare för att se hur allt slutar. Och sedan när det gör det…. puff, liksom. Jaha. Och när jag minns boken så minns jag allt det där som var på vägen – men inte själva slutet.

Men så finns de där böckerna med Avsluten Jag Aldrig Glömmer. De oväntade avsluten. De riktigt lyckliga sluten. De efterlängtade avsluten på lååååånga böcker eller bokserier. De oerhört tillfredsställande sluten, sluten man går och är glad över i flera dagar. Eller tvärtom: de helt oacceptabla sluten. De, som kanske pajar en hel bok. Sluten med en riktigt bra twist gillar jag. Och så finns det förstås sluten jag inte vill komma till pga separationsångest och kärlek till huvudpersonerna.

Här är några böcker med minnesvärda avslut:

Kategorier
Romankoll Ungdomsbokskoll

Carolina listar tio fantasyfavoriter

carolina-top

Allting började förstås med Tolkiens Sagan om ringen-trilogi som jag läste när jag gick i femman i slutet på 1970-talet, och läste om och läste om igen efter det. (ja, ja, jag vet att den numera heter Ringens brödraskap men det är svårt att lära gamla hundar sitta. För mig är det Sagan om ringen. I Åke Ohlmarks svulstiga översättning, med just det typsnittet.) Och visst läste jag böckerna om Narnia av C.S Lewis, men blev aldrig lika överväldigad av dem. De är lite väl fyllda av talande igelkottar för min smak.

Sedan tog det ett antal år när jag läste annat – det fanns inte så där värst mycket fantasy översatt till svenska då, och jag var i tonåren och hade en hel bokvärld att utforska så jag saknade inte läsning på något sätt. Men när jag var sisådär tjugo och precis hade flyttat till Skåne så var jag på Malmö stadsbibliotek. Det höll just då på att byggas till och förändras, så skönlitteraturen huserade tillfälligt i ett bunkerliknande rum utan fönster. Längst in i hörnet där hittade jag en hel hylla märkt med ”fantasy”. En hel hylla med böcker och författare jag inte visste fanns. Jag fyllde en väska med böcker, kånkade hem den och försjönk i andra världar. Där och då i den mörka bibliotekshörnan föddes fantasyälskaren Carolina.