Världsdelsutmaningen: Vår läsning från Europa

Under maj och juni har världsdelsutmaningen landat i Europa och vi har läst böcker från både vanliga och mer ovanliga litteraturländer.

Linda: Jag har firat fiktiv midsommar i vårt grannland Danmark, tillsammans med en spretig samling vänner i Bara till naveln av Linea Maja Ernst. Dessutom har jag läst Good girl av Aria Aber, en riktigt mörk och destruktiv bok om nattlivet i Berlin. Storbritannien representeras av fantastiska Haren och jag av Chloe Dalton. Jag fick också äntligen tummen ur att läsa Fri av Lea Ypi, en uppväxtskildring från Albanien.

Lyran: Under maj och juni har jag läst en hel del böcker från våra grannländer. I Norge upptäckte jag – sent omsider – den både utmanande och underhållande författaren Marie Aubert och läste både Vuxna människor och Jag är inte sådan här egentligen. Därefter läste jag ”klimatförfattaren” Maja Lundes nya roman Slutartid, en mycket fängslande roman som skildrar vad som händer när tiden för människorna plötsligt stannar upp. Från Finland läste jag den helt underbara Sommarboken av Tove Jansson samt De levande av Iida Turpeinen. Jag tog även en historisk tripp till Danmark och läste Kaptenen och Ann Barbara av Ida Jessen. Midsommarhelgen tillbringade jag i USA med irländska immigranter i Brooklyn och Long Island av Colm Tóibín, en författare jag helt enkelt älskar.

Hanna: Jag har gått all in och bestämde mig för att läsa böcker från tio olika europeiska länder, på minst tre olika språk. Eftersom jag snart ska åka till London, ville jag även läsa böcker som utspelar sig i London, vilket gjorde att jag läste en hel del brittiska författare. Jag har sammanfattat hela min Europautmaning här, men kan nämna några favoriter. Ryska specialiteter av urkainsk-tyska Dimitrij Kapitelman (fantastisk aptonym!) var en mycket fin roman om att vara rysktalande ukrainare som vuxit upp i DDR och nu får se sitt Tyskland fyllas med flyktingar från Ukraina. Han lider med dem, medan hans mamma står helt på Putins sida. En bok full av överraskningar. Sameproblemet av Kathrine Nederjord var också en fin läsupplevelse. Jag räknade den från Sápmi, men Norge skulle också funka.

Anna: Jag har läst lite blandat från Europa och den bok som vi också konfererade var De levande av Iida Turpeinen är det finska bidraget tillsammans med den ljuvliga (och ganska äckliga om man tänker efter …) bilderboken Om du möter en silverfisk av Kivelä, Serup och Bondestam. Sedan flyttade jag mig till Norge och läste Trollskärvan av Torborg Nedreaas som är klassisk barndomsskildring från 50-talets Bergen. Jag ser verkligen fram emot att läsa vidare i trilogin. Sedan tog jag mig vidare till Ungern och läste Kött av David Szalay, den är en både prisad och diskuterad roman som jag verkligen kan rekommendera. I Tyskland och Nederländerna utspelar sig Hans Kielsons Komedi i moll som skrevs under brinnande krig. Sedan reste jag till Italien och då passade jag på att läsa Carlo Collodis saga Pinocchio och Perfektion av Vincenzo Latronico som är en sylvass samtidsreflektion.