Nobelpriset i litteratur 2024 går till Han Kang

När vi spekulerade igår gissade Hanna rätt. Det blev Han Kang som tilldelades 2024 års Nobelpris i litteratur. Författaren från Sydkorea är ung för att vara nobelpristagare, öven om den yngsta nobelpristagaren i litteratur någonsin, Rudyard Kipling, var 41 år gammal hör det inte till vanligheterna med författare som befinner sig mitt i, eller till och med i början av sin karriär. Han Kang är den första 70-talisten som prisas och kommer just att ha fyllt 54 år när priset delas ut i december. På svenska finns fyra böcker utgivna av förlaget Natur & Kultur, men Kang har skrivit mycket mer, såväl poesi som noveller och romaner. Mest känd av Han Kangs verk är Vegetarianen som tilldelades det internationella Bookerpriset 2016. Förra årets sattes en pjäs baserad på boken upp på Dramaten i Stockholm och boken har också blivit film med Woo-Seong Lim som regissör. Anna har skrivit om boken här på Kulturkollo och lyfter det säregna sätt att skriva som Han Kang har:

Han Kang är en utmanande författare, hon signalerar att jag som läsare måste anstränga mig och ge texterna full koncentration. Handlingen är på många sätt provocerande, språket är precist och detaljerat och berättelsen försigår lika mycket mellan och bortom raden som på den. 

I vårat arkiv finns också ett inlägg av Ulrica om Han Kangs besök på Bokmässan 2019 då Den vita boken just kommit ut. Så här skriver Ulrica om Han Kangs inspiration till boken.

Han Kang berättar att boken som består av 60 fragment av text – alla om vita saker – är en produkt av en lång periods skrivkramp som hon drabbades av. Hon hade redan tidigare gjort en lista på vita saker som hon ville skriva om, men det var först under en resan till Polen där hon i flera veckor var omringad av språk hon inte förstod, kunde använda sin lista och börja skriva igen. Hon fick inspirationen när hon på en utställning såg en film från Warszawa som efter andra världskriget var en totalförstörd stad. På filmen såg staden såg vit ut och Han Kang trodde först att det var snö, men det var husens vita marmorfasader som var krossade. Bilderna av ”den vita staden” födde idén om att skriva boken om en syster som dog kort efter födseln – bara två timmar gammal.

I våras kom Han Kangs roman Jag tar inte farväl ut och den har vi konfererat på Kulturkollo. Anna, Hanna och Ulrica tyckte alla om boken, som till stilen påminner om Den vita boken och är mer poetisk än Vegetarianen och Levande och döda. Snön fyller en viktig funktion i boken som handlar om en massaker som skedde på ön Jeju 1938-39.

Personligen har jag endast läst två av Han Kangs böcker och likt Anna, Hanna och Ulrica tycker jag mest om Den vita boken. Vegetarianen är fantastisk på många sätt, men så otroligt obehaglig. Det är dock utan tvekan en spännande författare som prisats, även om jag är lite kluven till att hon tilldelas Nobelpriset, då det inte alltid är bra för ett författarskap. Förhoppningsvis skriver Han Kang vidare och utvecklar sitt författarskap, men skrivkramp bland nobelpristagare verkar inte helt ovanligt.

Foto: Lee Chunhee