av Här på kollot har vi ett rejält arkiv och såklart blev jag sugen på att lyfta upp några av alla de inlägg som vi har publicerat om Asien. Den här gången blir det inledningsvis tre gästbloggare som jag lyfter fram. Först av allt så ska jag tipsa om Anna Gustafsson Chens fantastiska text om hur hon går till väga när hon översätter kinesisk poesi. Så intressant att läsa om hennes tankar när hon översätter en klassisk kinesisk dikt skriven av poeten Liu Yuxi刘禹锡(772-842). Klicka er in till texten från 2015!
Vi reser vidare i Asien till Indien tillsammans med Kiki Mahlander. Hon bjuder på en text om sitt Indien – befriande kaotiskt och bjuder bilder från bland annat Jaipur Literature Festival. Hennes inlägg avslutas med en härlig tipslista över läsvärda indiska författare. När vi sedan befinner oss i Indien så missa inte Elin Boardys text om Varför Bollywood? Ett härligt inlägg som kan övertyga vem som helst att kolla in både filmer och youtubeklipp. I Japan fick vi 2015 en fin intervju med Åsa Ekström – en svensk mangateknare, hon har bland annat skrivit och tecknat Sayonara September. Hon har också illustrerat serien om Tam av Jo Salmson som är läst och älskad av många unga läsare.
Som sista tips så blir det vår bokcirkel 2016 med den vietnamesiska författaren Kim Thúy, vi hade läst romanen Vi och författaren berättade givmilt om både romanen, noggrannheten i språket och hennes skrivprocess. Det verkar som att hon kommer till mässan också i år. Det ser jag fram emot! Skickar också med en länk till en lista över asiatiska romaner som jag gjorde 2014. Den håller än.
Välkomna att botanisera i vårt arkiv!
